Layouts are exported to the export folder.  You can find this quickly by clicking Layouts->Open Export Folder. 
 

Import a layout with “Import Layout”.  After importing a layout you will need to restart UGT Manager.  After restart if the layout has background images/labels you must open the layout generator and close again to be prompted to copy labels to the device.